Traduzione di Silvia Castoldi
Ambientato in Ohio all’inizio del Novecento, La mia casa è lontana è la storia commovente e indimenticabile della dissoluzione di una famiglia. Ispirato alla vita della stessa Powell, ci narra le vicende della giovane Marcia Willard; delle sue due sorelle, Lena e Florrie; del loro padre, Harry, affascinante commesso viaggiatore sempre lontano da casa; della loro madre, Daisy, allegra e piena di risorse, che alleva da sola le figlie e le diverte con favole e canzoni, ma si ammala e muore prematuramente; della loro gretta e gelosissima matrigna, Idah Hawkins, che maltratta le bambine con sadica severità. Marcia, brillante e sensibile, scopre ben presto di avere una vera e propria passione per la scrittura, una vocazione che solo l’aiuto e l’affetto della zia Lois incoraggiano. E quando apprende che la matrigna ha bruciato tutte le sue composizioni e i suoi disegni, la ragazza, appena adolescente ma con un forte senso d’indipendenza, sale su un treno per Cleveland e se ne va, fermamente decisa a spezzare ogni legame e a lasciarsi il passato alle spalle. Scritto con uno stile asciutto ed elegante, La mia casa è lontana è un racconto doloroso e spietato che conserva intatto il punto di vista di una bambina seria e arrabbiata e, seppure ci parla di un’epoca passata, possiede però un senso di immediatezza del tutto moderno.
«La mia casa è lontana è uno dei capolavori assoluti sull’infanzia».
New York Times Book Review
«Ci sono scoperte che commuovono […]. Ho aperto per caso un libro di Dawn Powell, Un tempo per nascere, e ne sono rimasta incantata».
Natalia Aspesi, Elle
«Dawn Powell è una maestra della narrazione e del ritratto».
Irene Bignardi, la Repubblica
Consigliato da Diario
Senza una madre, Cenerentola ritorna nella famiglia americana
Powell – Cattiveria, che argomento
La mia casa è lontana
Libri
La mia casa è lontana
Con la forza di una voce bambina
Lasciarsi il passato alle spalle
Dawn, lontana e così vicina
