Paul Scott

Stefano Bortolussi, traduttore del quartetto del Raj, racconta La divisione delle spoglie, il volume conclusivo dell’appassionante saga di Paul Scott.   «Hitler era morto, e in Europa la pace regnava da quasi un mese»: comincia così il volume...

In occasione dell’uscita di Le torri del silenzio, Stefano Bortolussi racconta il terzo volume di The Raj Quartet di Paul Scott.   Le torri del silenzio si presenta come il terzo volume del Raj Quartet, la grande saga modernista che l’inglese Paul...

In occasione dell’uscita de Il giorno dello scorpione, Stefano Bortolussi racconta la sua esperienza con la traduzione del secondo volume di The Raj Quartet di Paul Scott.   Chiunque si sia cimentato nella lettura (non facile, ma di estrema, profonda...

In occasione dell’uscita de Il gioiello della corona, Stefano Bortolussi ci racconta la sua esperienza di traduzione con il romanzo di Paul Scott, il primo della serie The Raj Quartet.   Per un traduttore che ha trascorso gran parte della sua...