Traduzione di Marcello Ghilardi
Un utile ausilio per chi si sta addentrando nelle discipline orientali.
Negli ultimi anni, molti aspetti del daoismo (meglio conosciuto come taoismo) sono stati conosciuti in Occidente attraverso la diffusione di tecniche orientali terapeutiche, come l’agopuntura, e di benessere, come il taijiquan. Per coglierne in pieno il significato, non è però possibile disgiungerle dall’orizzonte teorico e culturale cui fanno riferimento, ossia l’antichissima tradizione filosofica e religiosa di matrice cinese che si incentra sulla nozione di Dao, la ‘Via’. James Miller, l’autore di questa brillante, esaustiva e originale guida, esalta l’attualità di questa tradizione – che conosce un nuovo rigoglio tanto in Cina quanto nel resto del mondo – venendo incontro alle esigenze dei lettori attraverso un percorso incentrato sui suoi termini-chiave: Identità, Via, Corpo, Potere, Luce, Alchimia, Testo e Natura. Pur delineando anche una storia della scuola daoista, l’attenzione di Miller è infatti sempre rivolta all’odierna vitalità della sua millenaria sapienza e ai legami che intrattiene con attitudini, discipline, pratiche adottate anche in Occidente: la meditazione, la cosmologia-astrologia, l’ecologia. Ne emerge il ritratto di una tradizione in grado di comunicare valori preziosi al mondo contemporaneo: la supremazia dell’equilibrio sulla contrapposizione, la ricerca della serenità e della pace.
