Traduzione di Stefania Sapuppo
«Al sicuro? Ora anche solo la parola gli sembrava risibile. Come se si potesse essere al sicuro in questo mondo: un’inutile, pia illusione».
Il mediocre avvocato londinese, il contadino colombiano, l’americano obeso e il giovane terrorista palestinese sono tutti incredibilmente simili di fronte all’imprevedibilità della vita: i protagonisti di queste dodici storie di frontiera sono uomini e donne la cui quotidianità è scossa da eventi inattesi. E se gli scenari sono i più disparati e lontani – dal ritrovamento di una cospicua partita di cocaina, alla rovina della propria coltivazione, alla gelosia che avvilisce un esotico sogno d’amore o ancora alla pietrificante indecisione di un kamikaze per le strade di Tel Aviv – la debolezza e la miseria umane dei personaggi sono le stesse. E identica è la complicità di fronte alle tragedie del mondo, come la raggelante vicenda giudiziaria in cui la “buona” famiglia occidentale del primo racconto sarà fatalmente invischiata in Cina. Con grande stile e pungente ironia, Matthew Kneale fornisce al lettore uno strumento prezioso: una lente d’ingrandimento che svela società remote solo sulla mappa. Spietato e divertente, Piccoli crimini nell’età dell’abbondanza è un osservatorio sull’umanità di inizio millennio, un libro che rivela, pagina dopo pagina, come in un attimo possiamo perdere tutto ciò in cui crediamo e a cui siamo disperatamente aggrappati.
«Incisivo, pungente e decisamente contemporaneo».
«The Independent»
«Coinvolgente fin dalla prima pagina… Un irresistibile, potente trionfo letterario».
«Time Out»
«Kneale possiede uno humour tagliente come una lama affilata».
«The Observer»
Letteratura/globalizzazione
Le latitudini del delitto
Se l’avvocato fa lo spacciatore e i dolci rendono amaro il funerale
Provocatorio
Kneale
Racconti del giorno d’oggi
Dodici storie spietate e beffarde
DODICI RACCONTI PER DESCRIVERE IL MONDO OCCIDENTALE
Roma, 4 ago. (Adnkronos/Adnkronos Cultura) – Dodici racconti per descrivere i punti di forza e di debolezza del mondo occidentale. Racconti che mettono in evidenza realta’ complesse e varie. Racconti, meglio ancora, con cui mettere a nudo l’opulenza della nostra societa’. Opulenza che, tuttavia, molto spesso lascia il posto alla violenza che sembra dominare il comportamento di tanti occidentali. Il londinese Matthew Kneale, nella raccolta ”Piccoli crimini nell’eta’ dell’abbondanza”, pubblicato dalla casa editrice Fazi, descrive il microcosmo composito nel quale e’ immerso il mondo occidentale. L’autore colloca le sue storie in ambienti diversi. La scena si sposta, infatti, di volta in volta, dall’Inghilterra al Sudamerica, dalla Cina al Medio Oriente, dagli Stati Uniti all’Africa.
Le vicende narrate inquadrano persone comuni che vivono con fatica. Persone che si sentono accerchiate dai problemi della vita di tutti i giorni e che, molto spesso, falliscono miseramente. ”Al sicuro? Ora anche solo la parola gli sembrava risibile. Come se si potesse essere al sicuro in questo mondo; un’inutile, pia illusione” E’ questo lo stato d’animo che Matthew Kneale, descrive nelle sue pagine e che accomuna tutti i suoi personaggi.
In verita’, si tratta di un’atmosfera di grande incertezza e paura. Un clima che coglie, ad esempio, una famiglia modello. Una famiglia che, durante un viaggio in Cina, si distacca dalla comitiva con la quale era partita. Nel corso delle loro escursioni autonome scoprira’ il razzismo e la crudelta’ della Cina. Ma non e’ tutto. Si cambia scena e si torna in Europa. Kneale descrive la vicenda di un avvocato londinese annoiato dal suo lavoro che comincia a smerciare cocaina per raggiungere lo status sociale che ha sempre sognato. Le storie sono sempre animate dalle speranze, dalle sconfitte, dalle inquietudini e dai dissidi che animano persone come tante altre a caccia della possibilita’ di migliorare la loro vita. Tutti i racconti, infine, dimostrano come in un solo momento, con una decisione sbagliata, gli uomini possono compromettere irrimediabilmente il loro destino.
Fiabe moderne e racconti
Dodici storie dalla frontiera
Disfatte con Humour
Racconti
Libri in Tour
Piccoli crimini nell’età dell’abbondanza
Piccoli crimini che spiegano le guerre
Romanzo
Traduzione di Manuela Francescon
In una Londra di fine anni Settanta trascina i suoi giorni il giovane Gavin, un timido e sensibile parrucchiere di modesta estrazione. Il suo mestiere lo porta a essere il...
Traduzione di Alessandra Tubertini
Armadale è un nome, ma il romanzo non è la storia del personaggio che lo porta. È piuttosto la storia del nome stesso, anzi del mistero che vi si cela. Perché sono quattro...
Traduzione di Caterina Cartolano
Attraverso le vicende del giovane protagonista, Vidal reinterpreta il mito greco di Paride, il principe di Troia che dovette scegliere tra Era, Atena e...
Traduzione di Manuela Francescon Con un saggio di Hilary Mantel
Il secondo volume de La saga dei Cazalet in edizione economicaÈ il settembre del 1939, le calde giornate scandite da scorribande...