Una principessa in fuga

PRISCILLA VOLEVA FUGGIRE. CREDO CHE UN SIMILE DESIDERIO SIA UNIVERSALMENTE CONSIDERATO UNA COSA TREMENDA, (…) SE IL MONDO NON LO PONESSE IN CIMA ALLA LISTA DELLE AZIONI IMPERDONABILI, NON CI SAREBBE DONNA CHE, A UN CERTO PUNTO, NON SI DAREBBE ALLA FUGA. PER...

In occasione dell’uscita di Una principessa in fuga, abbiamo chiesto alla traduttrice Sabina Terziani di raccontarci la sua esperienza con la traduzione dei romanzi di Elizabeth von Arnim.   «Non stiamo più sdraiati sotto un albero a contemplare...