butcher's crossing

In occasione dell’uscita dell’edizione economica di Butcher’s Crossing,  Stefano Tummolini racconta la sua esperienza con la traduzione del romanzo di John Williams.   Pubblicato nel 1960, Butcher’s Crossing è il secondo romanzo di...

In occasione dei 50 anni dalla pubblicazione di Stoner, Elisabetta Pagani ha intervistato la vedova del grande scrittore americano per TuttoLibri.    «John è un Hemingway senza spacconate. Un Fitzgerald senza moda. Un Faulkner senza sfarzo». Eppure,...

Pubblichiamo l’articolo pubblicato su La lettura di Bret Easton Ellis sul capolavoro di John Williams: Stoner.   Un romanzo è sempre un dischiudersi della coscienza, sia per i personaggi che popolano la finzione narrativa, sia per i lettori che la...

Pubblichiamo in esclusiva per il nostro blog l’intervista a Stefano Tummolini, traduttore dei libri di John Williams: Stoner, Butcher’s Crossing e Nulla, solo la notte   Dopo aver tradotto Stoner e Butcher’s Crossing, i lavori più...

Pubblichiamo la recensione di Butcher’s Crossing di Marco Malvaldi, l’autore della serie del Bar Lume, apparsa su La Stampa il 23 marzo 2013.   Un viaggio di formazione che anticipa McCarthy: nel West, tra natura selvaggia, fucili e cavalli....

Pubblichiamo la recensione di Butcher’s Crossing di Irene Bignardi apparsa su la Repubblica il 20 marzo 2013.   È il racconto di una spedizione tra sconosciuti di caccia al bisonte. Ma la Frontiera si trasforma nell’orizzonte sempre più...

Pubblichiamo l’articolo di Matteo Nucci apparso il primo novembre 2013 sul Venerdì di Repubblica.   Esattamente quarant’anni fa, quando fu premiato con il National Book Award per Augustus, John Williams reagì con misurata soddisfazione. I...

Pubblichiamo l’articolo di Terry Marocco uscito oggi, 6 marzo, su Panorama.   Moriva 20 anni fa l’autore di Stoner, caso editoriale del 2013: il successo rischia il bis con un nuovo romanzo. Appena arrivato in Italia. Morto 20 anni fa, il 3...

Pubblichiamo l’articolo di Gian Paolo Serino uscito il 26 febbraio su Vanity Fair.   Dopo Stoner, romanzo diventato di culto, John Williams ho scritto un libro più cupo. Che ci fa una domanda Per Bret Easton Ellis è «uno dei più importanti...

Pubblichiamo l’articolo di Antonello Guerrera uscito oggi, 28 febbraio, su la Repubblica.   Vi racconto chi era davvero John Williams. Parla la vedova dell’autore del libro ormai considerato un classico mentre esce in Italia il suo romanzo...

Pubblichiamo la traduzione uscita sul Corriere della Sera dell’articolo di Julian Barnes pubblicato il 13 dicembre 2013 sul Guardian.   Perché il bestseller di Williams è il libro del 2013. Il 13 giugno 1963, il romanziere americano John...

Pubblichiamo l’unico testo in circolazione sulla vita di John Edward Williams, apparso sul «Denver Westword» il 3 novembre 2010.    Con Augustus Williams iniettò ossigeno nel genere del romanzo epistolare e finalmente attirò l’attenzione...