Franck Thilliez

Daniela De Lorenzo racconta la sua esperienza con la traduzione di Norferville, l’ultimo thriller di Franck Thilliez.   «Sa, c’è una parola che in innu non esiste. Che non si può tradurre». «“Colonia”?». «“Libertà”. Era un...

Federica Angelini, traduttrice dei romanzi di Franck Thilliez, presenta Labirinti, il nuovo romanzo del re del thriller francese.   Labirinti è il terzo atto di una costruzione letteraria che non credo abbia molti precedenti. Labirinti non è infatti un...

In occasione dell’uscita di Puzzle, la traduttrice Federica Angelini racconta la sua esperienza con la traduzione del romanzo di Franck Thilliez.   Tradurre Thilliez è sempre un viaggio da cui si esce turbati, affascinati, vagamente inquieti. E...

In occasione dell’uscita de Il sogno, Federica Angelini ci racconta la sua esperienza con la traduzione del romanzo di Franck Thilliez. Sogno e realtà, memoria e oblio, su questo filo si muove il nuovo romanzo di Franck Thilliez, Il sogno, il secondo...

Non è disponibile alcun riassunto in quanto si tratta di un articolo protetto.

In occasione dell’uscita di Il manoscritto, Federica Angelini ci racconta la sua esperienza con la traduzione del romanzo di Franck Thilliez.    Alla Fnac di Lione a Ferragosto c’erano le pareti ricoperte di copie di Le manuscript inachevé...

Ian Manook presenta ai lettori italiani il romanzo di Franck Thilliez, Il manoscritto.   Ho incontrato per la prima volta Franck Thilliez durante una trasmissione televisiva nel 2014, in occasione dell’uscita di Yeruldelgger. Io ero un totale...