Norferville

Daniela De Lorenzo racconta la sua esperienza con la traduzione di Norferville, l’ultimo thriller di Franck Thilliez.   «Sa, c’è una parola che in innu non esiste. Che non si può tradurre». «“Colonia”?». «“Libertà”. Era un...