Elizabeth Jane Howard

Howard

Tradurre «La ragazza giusta» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di La ragazza giusta, la traduttrice Manuela Francescon presenta il nuovo romanzo di Elizabeth Jane Howard, autrice della saga dei Cazalet.   Nel 1982, quando uscì Getting it right (questo il titolo originale di La ragazza...
24 Novembre 2021  •   Il blog di Fazi EditoreParola ai traduttori    LEGGI TUTTO
Perdersi

La genesi di «Perdersi» di Elizabeth Jane Howard – Seconda parte

In occasione dell’uscita di Perdersi, pubblichiamo un estratto della biografia Elizabeth Jane Howard, un’innocenza pericolosa di Artemis Cooper, in cui si racconta la nascita del romanzo. Qui la prima parte: La genesi di «Perdersi» di Elizabeth...
24 Novembre 2020  •   Il blog di Fazi Editore    LEGGI TUTTO
Perdersi

La rete amicale di «Perdersi» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di Perdersi di Elizabeth Jane Howard, vi proponiamo le riflessioni sul romanzo di Giulia Pretta.   Quando si incomincia una relazione sentimentale è normale entrare in un piccolo isolamento. Ogni momento libero è dedicato...
18 Ottobre 2020  •   Il blog di Fazi EditoreRecensioni    LEGGI TUTTO
Howard

Tradurre «Perdersi» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di Perdersi, le traduttrici Manuela Francescon e Sabina Terziani raccontano il romanzo di Elizabeth Jane Howard.    In tutti i romanzi di E. J., cominciando da The beautiful visit (1950) e The long View (Il lungo sguardo,...
14 Ottobre 2020  •   Il blog di Fazi EditoreParola ai traduttori    LEGGI TUTTO
Elizabeth

Quando il cuore non è a dimora: «Le mezze verità» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di Le mezze verità, pubblichiamo la riflessione di Giulia Pretta sul nuovo romanzo di Elizabeth Jane Howard.   Nel 1967, Elizabeth Jane Howard e Kingsley Amis si traferirono a vivere a Nashville. A Kingsley era stata offerta...
31 Ottobre 2019  •   Il blog di Fazi EditoreRecensioni    LEGGI TUTTO
Elizabeth

«Le mezze verità» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di Le mezze verità, pubblichiamo un estratto della biografia Elizabeth Jane Howard, un’innocenza pericolosa di Artemis Cooper, in cui si racconta la nascita del romanzo.   Le mezze verità è uno romanzi più divertenti di...
16 Ottobre 2019  •   Il blog di Fazi Editore    LEGGI TUTTO
Korn Howard

La guerra e la sopravvivenza nelle saghe di E.J. Howard e Carmen Korn

Aspettando l’uscita di È tempo di ricominciare, il seguito dell’appassionante trilogia di Figlie di una nuova era, Alessia Ragno ha fatto un’analisi dei parallelismi e delle differenze tra l’approccio alla guerra nella saga dei...
17 Marzo 2019  •   Il blog di Fazi EditoreRecensioni    LEGGI TUTTO
box howard

Abbondanza ed equilibrio. La traduzione dei romanzi di E.J. Howard e, in particolar modo,...

In occasione dell’uscita di Cambio di rotta, abbiamo chiesto alla traduttrice Manuela Francescon di raccontarci il suo rapporto con la scrittura di Elizabeth Jane Howard.   Il primo romanzo della Howard che ho tradotto è stato The long view, Il...
22 Novembre 2018  •   Il blog di Fazi EditoreParola ai traduttori    LEGGI TUTTO
cambio rotta

La genesi di «Cambio di rotta» di Elizabeth Jane Howard

In occasione dell’uscita di Cambio di rotta, pubblichiamo un estratto della biografia Elizabeth Jane Howard, un’innocenza pericolosa di Artemis Cooper, in cui si racconta la nascita del romanzo.   James Douglas-Henry era figlio di un ufficiale...
14 Settembre 2018  •   Il blog di Fazi Editore    LEGGI TUTTO
Cambio di rotta

Una vita, tante vite. «Cambio di rotta» di Elizabeth Jane Howard

Personalità complessa, femminista e anticonformista ma anche vittima di un disperato bisogno d’amore, insicura almeno quanto capace di affascinare, vulnerabile ma estremamente determinata nel perseguire il suo sogno di diventare scrittrice, Elizabeth Jane...
04 Settembre 2018  •   Il blog di Fazi EditoreRecensioni    LEGGI TUTTO
julius Jane howard

La genesi di «All’ombra di Julius»

In occasione dell’uscita di All’ombra di Julius, pubblichiamo un estratto della biografia Elizabeth Jane Howard, un’innocenza pericolosa di Artemis Cooper, in cui si racconta la nascita del romanzo.   Kingsley e Jane si trasferirono per...
09 Aprile 2018  •   Il blog di Fazi Editore    LEGGI TUTTO
book pride fazi

Fazi Editore a Book Pride 2018

Vi aspettiamo dal 23 al 25 marzo allo stand V30 per la quarta edizione di BOOK PRIDE, fiera dedicata all’editoria indipendente italiana, in via Bergognone 34, Milano. L’ingresso è libero! I NOSTRI INCONTRI: SABATO 24 MARZO ORE 19 Sala Don Chisciotte...
10 Marzo 2018  •   Eventi    LEGGI TUTTO

Privacy Policy   •   Cookie Policy   •   Web Design by Liquid Factory