letteratura americana

Patatine, vino, Graham Greene: lì è nata la mia professoressa

Il premio Pulitzer Elizabeth Strout racconta in un inedito pubblicato su La Lettura la stesura del suo romanzo Olive Kitteridge, e l’emozione di vederlo sullo schermo. Vi ricordiamo che la miniserie tratta dal bestseller della Strout andrà in onda su..
01 Sab 2015  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Cassandra al matrimonio –
Prima parte

Pubblichiamo la prima parte della postfazione di Deborah Eisenberg  apparsa sulla prima edizione di Cassandra al matrimonio nel 1962.   Gli Edwards sono raffinati, affascinanti, bohémien e divertenti. Amano trascorrere il tempo insieme. E, dato che..
01 Mar 2015  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Perché Stoner è un vero eroe

Pubblichiamo l’articolo pubblicato su La lettura di Bret Easton Ellis sul capolavoro di John Williams: Stoner.   Un romanzo è sempre un dischiudersi della coscienza, sia per i personaggi che popolano la finzione narrativa, sia per i lettori che la..
12 Gio 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Cassandra al matrimonio

Siamo orgogliosi di presentare al pubblico italiano, con la pubblicazione di Cassandra al matrimonio, la  scrittrice americana Dorothy Baker. In occasione dell’uscita di uno dei suoi capolavori, pubblichiamo la traduzione di Andrea Marchetto..
10 Mar 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Cassandra allo specchio di Peter Cameron

Pubblichiamo in esclusiva per il nostro blog la postfazione di Peter Cameron al romanzo Cassandra al matrimonio di Dorothy Baker (traduzione di Stefano Tummolini): un romanzo commovente sulla famiglia, sui conflitti e le tenerezze che sempre accompagnano i..
10 Gio 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Dovete davvero leggere subito Stoner

Pubblichiamo la traduzione di Valentina Bortolamedi dell’articolo di Steve Almond apparso il 9 maggio 2014 sul «The New York Times».   Quindici anni fa, sul finire di una festa universitaria ad alto tasso alcolico, un mio amico mi prese da parte..
05 Ven 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

John Williams, trauma a San Francisco

Pubblichiamo l’articolo di Caterina Ricciardi uscito il 20 aprile, su Alias.   Che nelle soste fra un’offensiva aerea e un’altra la guerra lasci al milite spazio per la scrittura di un romanzo suona esorcizzante: c’è da vedervi..
04 Mer 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Intervista a Stefano Tummolini, traduttore di John Williams

Pubblichiamo in esclusiva per il nostro blog l’intervista a Stefano Tummolini, traduttore dei libri di John Williams: Stoner, Butcher’s Crossing e Nulla, solo la notte   Dopo aver tradotto Stoner e Butcher’s Crossing, i lavori più..
04 Mar 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

Wolf Hall, l’erudizione nascosta di Hilary Mantel

In occasione dell’uscita del nuovo romanzo di Hilary Mantel, La storia segreta della rivoluzione, pubblichiamo la recensione di Alessandro Baricco su Wolf Hall apparsa su la Repubblica il 22 luglio 2012.   Ti nasconde tutta la sua erudizione..
04 Mar 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO

A caccia di bisonti s’impara la vita

Pubblichiamo la recensione di Butcher’s Crossing di Marco Malvaldi, l’autore della serie del Bar Lume, apparsa su La Stampa il 23 marzo 2013.   Un viaggio di formazione che anticipa McCarthy: nel West, tra natura selvaggia, fucili e cavalli...
03 Ven 2014  •  Il blog di Stoner    LEGGI TUTTO